Traductor

martes, 12 de marzo de 2024

Rosario siempre estuvo cerca…

Fuente imagen: la historia cantada
Nunca imaginé que aquella canción homenaje a su Rosario natal y a la figura del "Negro" Olmedo que le hiciera Fito Paez ("Tema de Piluso", Circo Beat, 1994), pudiera convertirse en referencia alguna para nuestro país. Mucho menos que pudiera serlo para un tema diametralmente distinto al de su creador. Es que lejos de apelar al recuerdo de aquel personaje infantil o al del posterior capo cómico rioplatense, es otra la razón principal que me inspira. Una muy triste y preocupante que convierte a la ciudad argentina en una peligrosa referencia que se aproxima a la realidad uruguaya de forma vertiginosa, violando todas las leyes físicas posibles y generando un halo de legítima preocupación. Como los títulos (igual que las ideas), muchas veces se comparten, esta vez el que elegí se aproxima al que usó Marcelo Pereira en su editorial de La Diaria,(martes 12 de marzo de 2024), no con la literalidad que aplico en esta columna pero sí con la idea de un Rosario muy peligroso que se acerca al Uruguay a pasos agigantados…