Traductor

martes, 30 de julio de 2019

La parte por el todo

Alguno recordará esa frase en boca del ministro Bonomi, quien la utilizó para referirse al sistema penitenciario puesto en la agenda cada vez que ocurre algún incidente al que hacen parecer como la cotidiana realidad de un sistema que es mucho más grande y diferente a ese  evento que se difunde. Porque es cierto que hay episodios -algunos muy desgraciados- pero son espacios reducidos de un universo mucho más grande que ha sido reformulado en su esencia y del que todavía quedan focos que resisten los cambios. Esa frase ejemplifica claramente lo que ocurre actualmente en la realidad nacional, donde todo parece estar mal a partir de episodios que salen a la luz y adquieren una dimensión que no tienen… pero los venden como si la tuvieran.