Traductor

lunes, 21 de noviembre de 2022

Astesiano, la caja de Pandora blanca

Fuente imagen: Psyciencia
La mitología griega nos regaló la leyenda de la caja de Pandora, aquel regalo de los dioses del Olimpo a Epimeteo, hermano de Prometeo, (el que fuera castigado por Zeus por robar el fuego sagrado para regalárselo a los hombres). Junto a aquella caja –que no debía abrirse nunca- recibió de los olímpicos a Pandora, mujer dotada de todos los encantos que los dioses podían proporcionarle. Según el mitológico relato, la curiosidad pudo más y en una ocasión que Epimeteo dormía, Pandora abrió la mítica caja de la que saldrían todas las desgracias y males que afectarían a la humanidad. Como pudo, la cerró apreciando que todavía quedaba algo en el fondo: la esperanza. Al gobierno blanco le pasa algo parecido con el ex Jefe de Seguridad Presidencial, dueño de aquella caja que se abrió para desgracia de nuestro “Epimeteo Presidente” que no despierta un día sin enterarse de un nuevo coletazo derivado de las andanzas del “Fibra”. La caja de Pandora blanca está abierta y a esta altura quedan muchas “desgracias” por conocerse sin que se aprecie en el fondo algún resquicio de esperanza que lo saque de este escándalo.

martes, 15 de noviembre de 2022

Volvieron los cajeros… explotados!!

Fuente imagen: Telenoche Canal 4
De las frases más célebres que seguramente el pueblo guardará triste recuerdo, la de "¡Volvieron las carteras a los barrios!!, será la más recordada por la icónica semblanza a un mundo paralelo (e inexistente), que sólo su emisor pudo imaginar. Claro que tampoco podremos olvidar otras como aquella insólita respuesta a un comentario de Laura Raffo, en pleno estrado, manifestando que los estruendos que se escuchaban no eran disparos... "Es que me confunden, porque así están algunos barrios". Todos esos actos de sincericidio ministerial fueron la mejor representación posible que supo regalarnos quien nunca quiso estar al frente de la cartera encargada de la seguridad. Un cargo de altísima responsabilidad para el que, alguien que a pesar de acumular una dilatada experiencia parlamentaria, jamás estuvo preparado. Si algo podemos reconocerle es que no disimuló nunca su incapacidad para el puesto. En momentos que baten palmas con cifras maquilladas (que investiga Fiscalía), siguen insistiendo en una mejoría que no se aprecia, a pesar del handicap que le otorgó una pandemia que mantuvo los delitos a raya. Mientras tanto, abandonando el mundo mágico de Narnia y de regreso al Uruguay, vuelve a ser noticia la banda de los cajeros automáticos…

martes, 8 de noviembre de 2022

Guambia la tosca que no "valía" mentir

Fuente imagen: Politicstips
Al Presidente le gusta hablar en criollo y disfrazarse de gaucho; también le gusta el surf aunque esa actividad no tenga conexión alguna con el campo. Le gusta mostrarse activo, dar imagen de hombre joven, aunque ya pisa los 50 y debió someterse a un implante capilar que disimule su alopecia. Con esa particular impronta se presenta regularmente ante los medios de prensa nacionales, acompañando sus salidas con sugestivas frases con las que intenta demostrar su pertenencia a una clase terrateniente con la que se identifica pero sin dejar de querer mostrarse popular. Desde el comienzo mismo de su gestión y a pesar de la pandemia, supo tomar decisiones en pos de los "malla oro" a los que adjudicó un rol que jamás cumplieron ni cumplirán: el de ser los motores del desarrollo y el crecimiento económico. En ese sentido, ha dejado su mejor esfuerzo y logrado el objetivo. Más de 9.000 millones de dólares fueron acumulados por los punteros de la economía uruguaya, sin el menor atisbo de un derrame que no sea otro que el que tenga por destino sus propios bolsillos. "Guambia la tosca que no vale mentir", nos dijo mientras las mentiras piden turno y no dejan de desenmascarar a un gobierno para el que nunca estuvieron preparados…

lunes, 31 de octubre de 2022

Tuiteando desde el cyber... (tario)

Si la orden presidencial lo había dejado expuesto, la concreción de la misma fue un mojón que marcaría la impronta del presidente del SECAN (Servicio de Comunicación Audiovisual Nacional). Un puesto que debiera reflejarse en una gestión plural y democrática de los medios públicos. Con su legajo de periodista a cuestas y devenido en figura (¿?) política fue premiado con el puesto al mejor estilo de aquel recordado "Gorostiaga" del inefable Olmedo. “El puesto es casi suyo...” le dijeron y puso proa a conseguirlo. Pero luego había que mantenerlo y en eso anduvo y permanece quien hace uso y abuso de las redes sociales en actos de sincericidio que lo muestran tal y como piensa. Un puesto de tanta importancia como el suyo merece una gestión profesional y de nivel superior al de un barrabrava que –encima- hace política de baja estofa desde un cargo público…

martes, 25 de octubre de 2022

Capilar presidencialismo

Cuando el envase importa más que su contenido…

Fuente imagen: Cuidate Plus
En mayo de 2014, José Mujica y una delegación oficial, visitó EEUU en una recordada visita de un tupamaro ungido Presidente de la República Oriental del Uruguay, en misión oficial al país del norte. Entre la delegación estaba el fallecido Eduardo Bonomi, quien tuvo un peculiar intercambio con el actual presidente de USA – Joe Biden. En la ocasión, durante la visita a la Casa Blanca, el entonces vicepresidente le observaba con insistencia al punto que Bonomi se sintió algo incómodo, hasta que –traductor mediante- se disipó el origen de aquella singular atención vicepresidencial. “Si yo tuviera su pelo, sería el Presidente de los EEUU”, le tradujo la joven traductora ante un perplejo Bonomi que no daba crédito a semejante confesión. Ese hecho que el propio Bicho relató en más de una ocasión, sintetiza lo que estamos viviendo hoy los uruguayos a raíz de la noticia del implante capilar de nuestro primer mandatario. La imagen, la bendita imagen física, esa que se trivializa a extremos como el referido, hacen parte de una estrategia que podrá dar sus resultados pero que peca de una inmoral frivolidad que debieran atender sus protagonistas. Aquello de “no tiene un pelo de tonto”, ya no rinde en tiempos donde los tontos se pueden implantar pelos y engañar a su público…

martes, 18 de octubre de 2022

¡Renunciá Bonomi!

Hace pocos días –el 14 de octubre- hubiera sido su cumpleaños número 74, y quienes lo conocimos lo recordamos con mucha nostalgia. La misma que empiezan a sentir quienes se sumaban a esa icónica frase impuesta por quienes hoy son responsables de la (in)seguridad uruguaya. Dueños de una alta dosis de improvisación, desconfianza y mucha hipocresía, interrumpieron una política que venía de los gobiernos colorados y que se continuó durante la gestión de los períodos frenteamplistas. Gestión que tuvo el agregado de una profunda transformación que devolvió la dignidad salarial de los policías junto con la llegada de nuevas tecnologías aplicadas a la gestión, la profesionalización de la carrera policial y el desarrollo de la gestión administrativa de la cartera. Una verdadera refundación en una institución abandonada por décadas. Hoy no se escucha aquella frase, el Bicho ya no está entre nosotros, pero muchos acuden a ella a manera de reivindicación y como prueba inexcusable de que la historia hace justicia, más temprano que tarde. Bonomi no está pero su memoria sigue viva para trascender a los que creyendo tener todas las respuestas nunca –siquiera- se preocuparon por conocer las preguntas…