Traductor

sábado, 29 de agosto de 2020

Cuestión de “honor”

http://
Fuente imagen: Montevideo Portal

A más de una década de producidos los hechos, nuevamente salen a la luz testimonios ocultos –hasta hoy- en que sus protagonistas son los mismos que ejercieron terrorismo en nombre del Estado. Curiosamente, también, salen a relucir estos testimonios en medio del inminente tratamiento del desafuero del hoy senador Guido Manini Ríos, que lo involucran cuasi directamente con una modalidad impuesta en los mandos militares, un pacto de omertá aún vigente que inunda de una tremenda opacidad a todos los procedimientos de los que son protagonistas. Si algo hay que reconocerles es que todo lo dejan por escrito, aunque no todos esos escritos los informan convenientemente, tal como exige la ley vigente, a sus superiores inmediatos y –mucho menos- a los mandos políticos. En esta suerte de cadena de responsabilidades tampoco se salvan quienes tuvieron la posibilidad de acceder a esa información y fueron omisos (por acción u omisión) al momento de tomar resoluciones que afectarían hasta al propio Presidente de la República. Pero lo más llamativo de todo este asunto, sin ser lo más grave –o tal vez sí- es la concepción que tienen los altos cargos militares del “honor”. Una concepción que se asimila más al “deshonor” por cuanto invierte los valores esenciales de la condición humana al subvertirlos en rango de importancia poniendo a la vida por debajo, de forma inexplicable. Es toda una cuestión de honor que debería reformularse sin demora…

miércoles, 26 de agosto de 2020

Presidente, tiene razón: la CEPAL se equivocó

Fuente: CEPAL, en base a cifras oficiales
El informe COVID emitido por CEPAL el pasado 15 de julio de 2020 develó el estado situacional de América Latina respecto al tratamiento que cada país dio en la lucha contra el COVID-19. Una respuesta que tuvo diferentes énfasis. En el ranking americano nuestro país se ubicó en el último lugar de una tabla que representa la inversión hecha por cada gobierno como respuesta a la pandemia, y allí nuestro país refleja –según datos recogidos sobre las medidas que cada país aplicó- un 0,7 del PBI. No hay ningún juicio de valor que implique un demérito para el Uruguay y mucho menos para su gobierno, salvo el reconocer que contra lo que promueven organismos internacionales para la emergencia, el gobierno mantuvo un cauto criterio a la hora de invertir recursos para los estratos más vulnerables de la sociedad uruguaya. Pero todo análisis tiene que ser contextualizado y en ese punto al Presidente le asiste la razón, la CEPAL se equivocó. Y su error llevó a nuestro primer mandatario a encomendar gestiones a su canciller para que el organismo revea su informe y hacer justicia con su gobierno. Eso sí, capaz que el Presidente leyó solo una parte del informe y omitió otra en que se destacan las razones de ese lugar en el ranking; lejos de hablar mal del país lo dejan bien arriba, a pesar de su decisión de no invertir lo necesario para los que más sufren la pandemia…

lunes, 17 de agosto de 2020

Un lujo miserable

Fue parte de mi infancia, cada sábado era la salida pactada con los amigos del barrio para disputar el picado semanal en el gramillado que lo circundaba. El viejo Cilindro Municipal era la cita obligada de los del Villa Española y aledaños. Hoy fue reemplazado por una obra majestuosa que nos puso en el primer mundo sin nada que envidiar a otros países que también cuentan con edificios como nuestro ANTEL Arena. En tiempos de pandemia, y con la emergencia decretada en los primeros días de marzo pasó a ser un edificio ausente, testigo silencioso de una pandemia que golpeó al Uruguay con otra virulencia pero cuyos efectos se hicieron sentir con el cierre de todos los espectáculos públicos, entre otros.. Se apagaron sus pantallas, las luces que marcaban su presencia y que jerarquizaron toda una amplia zona pasaron a quedar presos de decisiones que van más allá de una emergencia sanitaria circunstancial. Atrás de su prolongado cierre se manifiestan –de forma por demás evidente- intenciones políticas de demonizar la obra pública más importante de las últimas décadas y que algunos no vacilan en tildar de gasto innecesario. El Palacio Legislativo también fue –en su momento- un gasto innecesario, sin embargo nadie cuestiona esa magistral obra arquitectónica de la que nos enorgullecemos todos los uruguayos. Por eso, cuando ahora paso todos los días y lo veo allí, majestuoso y a oscuras, no puedo dejar de pensar que hoy nos estamos dando un lujo miserable…

martes, 11 de agosto de 2020

Una madraza al Senado

“No estoy llorando, se me metió una Graciela Barrera en el ojo” – así lo estampó Maqui en su cuenta de twitter (@maqui13) el pasado 5 de agosto, tras la intervención de la protagonista de esta columna en La letra chica de Tv Ciudad. Una expresión que encuadra de forma perfecta el sentimiento que inspira la trayectoria de una madraza –en toda la acepción de la palabra- que transformó su dolor en amor de una forma que muy pocos llegarían a comprender. Una mujer que atravesó el peor duelo que un ser humano puede sufrir en su vida como es la pérdida de un hijo, pero al que pudo transformar en algo sanador no solo para sí misma y su familia, sino para muchos que, como ella, empezaron a transitar ese camino de curación espiritual. 

lunes, 3 de agosto de 2020

Manini, los allanamientos ¿y después qué?

Fuente imagen: La República
Se juntaron con un propósito y lo consiguieron, en esa tarea no escatimaron recursos y los socios de semejante emprendimiento fueron aceptados con la única condición de sumar votos para sacar al Frente Amplio del gobierno. No digo del poder porque ese lo siguieron ostentando desde siempre, ahí contaban con otros aliados que hoy hacen parte de la claque que los aplaude y hace ruido cuando les conviene así como silencio cuando ídem. Pero en esa sumatoria de voluntades hicieron peligrosas alianzas que hoy son una piedra en el zapato de una coalición que estrena calzado y empieza a sentir la incomodidad del mismo. Y no parece haber horma que lo arregle a estar por la insistencia del protagonista de turno que una semana sí y otra también se las ingenia para estar en los titulares presionando al gobierno con sus consignas. En medio de tanto ruido se las ingenió Larrañaga para meter la cuña de los allanamientos nocturnos y así comer algún segundo de prensa en una medida que está llamada a morir en el intento una vez más. Lo peligroso son los Manini boy’s, un partido militar que presiona al Presidente y su corte a sabiendas que tienen la llave de una coalición que hace agua antes de llegar a cumplir sus primeros seis meses, por más que se esfuercen en decir lo contrario. La pregunta surge sola, ¿y después qué?

lunes, 27 de julio de 2020

Gracias, Ernesto!

Fuente imagen: El País

El gobierno multicolor será histórico por muchas cosas seguramente, entre ellas por haber cortado el ciclo progresista del Frente Amplio en el poder, por ejemplo. Pero –también seguramente- por la seguidilla de episodios políticos producidos a pocos meses de instalado. Las renuncias fueron la tónica de un gobierno marcadamente presidencialista donde, a las voluntarias, se sumaron las obligadas por decisión del primer mandatario. Y están otras -como las de Ernesto- que no solo se bajó del ejercicio de atribuciones delegadas en tanto Ministro sino que fue mucho más allá bajándose de la actividad política toda. Algo que dejó huérfanos a las más de 140 mil voluntades que creyeron en él como un outsider salvador que venía a hacer otra política distinta que terminó sucumbiendo ante la vieja y más rastrera forma de ejercerla. Con el tiempo podremos dimensionar la decisión que hoy tomó el líder de Ciudadanos pero hoy solo se me ocurre agradecerle lo que nos dejó con su gestión. Porque nos dejó de las buenas y de las malas también y por todo ello solo puedo decir: Gracias, Ernesto…