Traductor

jueves, 20 de febrero de 2014

Suspendiendo actos el FA igual gana

Fuente imagen: elpais.com.uy
La empresa CIFRA publicó detalles de su última encuesta concluyendo que Uruguay está dividido en dos mitades, “exactamente iguales”, como tituló BUSQUEDA en su edición de este jueves 20 de febrero. Ahora bien, así expresado pareciera que en el país existieran dos partidos políticos en disputa cuando en verdad son cuatro, de los cuales uno de ellos ostenta un margen de casi 20 puntos sobre el segundo. Y eso sin que haya arrancado propiamente la campaña – merced a la inclemencia climática- del candidato favorito de todos. Entonces, ¿si suspendiendo actos el Frente Amplio mantiene esos registros de intención electoral, por qué se habla de empate? Y hay más preguntas...

viernes, 14 de febrero de 2014

Entradas nominadas: copiemos a vendedores uruguayos

Fuente imagen: espectador.com

El más popular vendedor de electrodomésticos de Uruguay se llama Carlos Gutiérrez, y sin contar con un dato real de sus ventas, el olfato perruno me dice que no le erro en el calificativo. Basta con visitar sus locales para ver el flujo constante y permanente de miles de uruguayos que hacen de sus productos los más apetecibles a la hora de adquirir confort. Otro que también es exitoso es Atilio Cazajous, (CYMACO), con su inconfundible “uno más para atender”, hizo de las ventas de repuestos y accesorios para autos una marca registrada.

Pues bien, estos señores, tienen la llave para darle solución a la venta de entradas nominativas en el  fútbol uruguayo.


martes, 4 de febrero de 2014

Mala sangre*

Otra forma de encarar la crónica roja

Hace pocos días se presentó una producción periodística que pone en el tapete la discusión sobre el tratamiento que los medios y algunos periodistas dan a la crónica roja. Un tema que no fue ajeno -tampoco- a los gobiernos de turno (justa referencia de esta obra sobre episodios protagonizados por gobiernos anteriores al FA, tanto o más críticos que éste con el tratamiento que hicieron los medios sobre la mediatización de la crónica roja). Son siete historias de crímenes escritas con rigor periodístico y -justo es decirlo- con la perspectiva histórica que permite develar la verdad oculta tras la primera noticia difundida. En puridad, un trabajo que llega en el momento apropiado para poner las cosas en discusión y dejar atrás atavismos impuestos por la inmediatez del vértigo absoluto por tener “la primicia”...


 
*Mala sangre, siete historias de crímenes – Edición de Darío Klein (AGUILAR)
Pablo Alfano – Javier Benech – Felipe Llambías – Eleonora Navata

Lourdes Rodríguez – Leticia Sánchez – Fabián Werner

martes, 17 de diciembre de 2013

Justicia: lenta, pero llegando

Fuente imagen: www.ligadelconsorcista.org
Hace un tiempo ya (2011) que Bonomi dispuso el cierre de CAYMA, en mérito al cúmulo de irregularidades con apariencia delictiva que se desenmascararon en dicha dependencia de la Jefatura de Policía de Montevideo. Al grito destemplado de “un círculo con ángulos rectos”, se ocuparon titulares de prensa que cuestionaban la medida ministerial a instancias de la no resolución judicial del caso. Como la señora de ojos vendados y balanza en uno de sus brazos, se tarda su tiempo en dilucidar los casos, el tiempo demorado fue ampliamente difundido en gruesos caracteres de molde que no se corresponden con los espacios otorgados cuando se comienza a ver la razón y acierto de Bonomi en la definición tomada en aquella oportunidad. ¿Renunciá Bonomi era una pantalla para ocultar lo inevitable?
Cada vez más parece que sí...



viernes, 13 de diciembre de 2013

Plaza Casavalle: un lugar para todos


Donde antes hubo basurales y deshechos, se erije un espacio público que de inmediato fue apropiado por sus verdaderos dueños: los niños. Por un momento nos olvidamos de la crónica roja y Casavalle fue noticia por la positiva. Parecía imposible, un sueño... pero en el Día internacional por la defensa de los Derechos Humanos, Montevideo recuperaba “un lugar para todos” y el principal pedido presidencial fue que lo cuiden.
A cuidarlo entonces, pero jugando, que es más divertido...


jueves, 5 de diciembre de 2013

Cifra(s) que no cierran



Fuente imagen: http://it.wikipedia.org
Al otro día de encarar -sin vueltas- el tema de la violencia en el fútbol, sale una encuesta que, si bien se cuida de aclarar esa circunstancia, no deja de poner en tela de juicio la ejecutividad de un Ministro que hizo lo que nadie pudo antes. Porque es un hecho de la realidad que la “Comisión Honoraria para la prevención, control y erradicación de la violencia en el deporte” no pudo lograr lo que sí pudo Bonomi días pasados cuando les anticipó las nuevas medidas a aplicarse en el fútbol. De todos modos, las “cifras de Cifra”, redundan y no cierran del todo cayendo en la simplista interpretación de desmontar la impronta de Bonomi para asignar preferencia por la Policía desconociendo a quien hizo posible que a la misma se la perciba con mayor simpatía. Es evidente que el dato tiene un sesgo político inocultable...