Traductor

domingo, 6 de noviembre de 2011

Ni un poco de amor francés


Como solía decir mi viejo, “éramos pocos y parió la abuela!”. Si algo nos faltaba a los uruguayos era que el Presidente de Francia, Nicolás Sarkozy, emitiera un lapidario juicio de valor sobre nuestra inmaculada forma de administrarnos y administrar la economía para con nosotros y los de afuera. Lo del título, a partir de ahora, NI UN POCO DE AMOR FRANCÉS.

lunes, 31 de octubre de 2011

El Colorado, una villa con patrullero propio

Una Comisión de Vecinos junto a empresas locales, se dieron el gusto del Patrullero propio. Se trata de la localidad de El Colorado en Canelones, donde fue entregado un móvil íntegramente costeado por los residentes de una preciosa zona de chacras y viñas, que últimamente se vio afectada por acciones delictivas que alteraron la tranquilidad lugareña, elevando la percepción de inseguridad entre los vecinos.
 

martes, 25 de octubre de 2011

Algo está cambiando en Uruguay... y es algo bueno



Pasó un fin de semana del patrimonio y no pasó desapercibido. Por lo menos no fue así para el suscrito que, como hago todos los años, salí a recorrer el acervo patrimonial que sumo a mi menguado caudal económico pero del cual -por suerte- no ejerzo administración alguna (de hacerlo ¡sería un desastre!).

sábado, 22 de octubre de 2011

Comunidad Educativa Segura: más allá del Liceo Bauzá


A pesar de los cuestionamientos realizados por la Directora del Liceo Bauzá, los datos son elocuentes en marcar el acierto de una nueva forma de gestionar la seguridad en el entorno de los centros educativos.

domingo, 16 de octubre de 2011

Taba visto! Esto pasa cada 200 años



Sin tiempo para disfrutar de los festejos citadinos por el bicentenario, (que nos llenaron el ojo y el orgullo a muchos), la semana se tiñó con los dichos del ex Presidente Vázquez ante una veintena de estudiantes. En tiempos del Twitter y Facebook, no se demoraron las críticas y, los acontecimientos, se precipitaron al ritmo vertiginoso de las comunicaciones del Siglo XXI.

miércoles, 12 de octubre de 2011

Percepciones rioplatenses de (in)seguridad


Un fin de semana al otro lado del “río grande como mar” bastó para percibir en carne propia los aspectos que hacen a la sensación de inseguridad o seguridad que experimenta cualquier persona respecto a un entorno más o menos familiar. En este caso, la ajenidad del mismo fue suficiente para sentir esa rara sensación de sentirse menos seguro según las circunstancias o el lugar.