Traductor

sábado, 10 de abril de 2021

Entre el arriba nervioso y el abajo que se mueve

Fuente imagen: La Diaria
La pandemia, la maldita pandemia, no sólo se está llevando la vida de muchos uruguayos en forma por demás alarmante sino que está generando sensaciones encontradas que aumentan las distancias entre los tomadores de decisiones y los que terminamos ejecutando las mismas. Eso, siempre y cuando no prime el sentimiento universal del libre albedrío y terminemos haciendo lo que cada uno quiera y no -precisamente- lo que mejor convenga al colectivo. Ese sentimiento de exacerbado individualismo se empieza a usar como argumento cuando los gobiernos no se explican los resultados obtenidos por las decisiones que adoptan para enfrentar a un enemigo invisible como el Covid-19. Es cuando se empieza a notar el nerviosismo en el arriba al contemplar que el abajo se empieza a mover...

lunes, 5 de abril de 2021

Se (les) terminó el recreo

Impusieron esa frase en la campaña electoral y prendió fuerte en una parte importante de la población que se creyó el mensaje simplista que encerraba y que hoy se ha convertido en un boomerang que les golpea en la cara. No todo se resolvía con la llegada de la coalición multicolor al gobierno, porque llegar no alcanzaba, tenían que demostrar que estaban preparados y hoy todo indica lo contrario. La improvisación campea en todas las acciones del gobierno y una pandemia mundial -de la que tuvieron tiempo y ejemplo de su comportamiento en el resto del mundo- vino a desenmascarar la falta de preparación que adolecen en la gestión. No alcanza con el blindaje mediático cuando la gente sufre en carne propia los efectos de una realidad que se contradice con lo que muestra la caja boba. Los números son espeluznantes en un país que se arrogó ser ejemplo regional y mundial que se destruyó en pocos meses, los suficientes en que llegara realmente el virus a circular sin que las autoridades hicieran algo útil para evitarlo. La libertad responsable terminó siendo un caballo de Troya que dejó entrar al virus y con él a un asesino que ya se llevó la vida de más de mil uruguayos (que se proyectan serán unos 3 mil en junio si esto no cambia). Señor Presidente, Sres. Multicolores, creo que se les terminó el recreo… 

miércoles, 31 de marzo de 2021

Disparen contra el (de) blanco

Qué difícil se puso el mapa uruguayo, y cuánto más dificultoso lo estamos pintando los propios uruguayos que no nos damos la chance siquiera de ensayar un camino juntos. Preferimos ahondar la grieta, separarnos como si fuéramos hinchadas de cuadros distintos (¿será la ingeniosa solución que fracasó en el fútbol uruguayo?). La cuestión es que ahora el enemigo tiene al blanco como denominador común, es decir o es un blanco (¿pillo?); o es un profesional de la salud que merece el ataque por su "desidia y poco apego" a lo que diga el gobierno. Justo ellos, que fueron merecedores de aplausos cuando teníamos pocas decenas de casos pero ahora, cuando cambió el viento y sufrimos un temporal tremendo, son poco menos que anti patriotas por sugerir una reducción de la movilidad que nos permita controlar la circulación de un virus que se aprovechó de la libertad responsable ampliamente promovida. Para mí (y para muchos), seguirán siendo los héroes de esta película de terror que nos tiene a su merced y de forma más que preocupante. Ni el ponerle nombre propio a algunas muertes producidas por el COVID llegó a conmover a las autoridades acerca de evaluar si no llegó la hora de atender mucho más a los que saben. ¿No será momento de que lo científico prevalezca -por esta vez al menos- sobre lo político…?

martes, 23 de marzo de 2021

La urgencia y la (nueva) normalidad


Este siglo viene cargado… Al avance de las comunicaciones se le sumó una serie de eventos que nos ponen a prueba como especie, al punto que hoy nos domina una pandemia que viene siendo difícil de derrotar. Los empujes se hacen más virulentos y las olas nos están sobrepasando peligrosamente. Así ocurre en este pequeño rincón del sur latinoamericano, donde un Presidente vaticinó que nada indicaba que fuéramos a estar peor y no solo la cosa empeoró sino que lo hizo en una forma exponencial que nos llevó del primer lugar al último de la tabla americana en materia de contagiados por millón de habitantes (y terceros a nivel mundial). Pasando por conceptos como el de pre-vacunación, que expusieron al ridículo a Secretarios de Estado, hasta llegar a este estado de situación que nos afecta, nos encontramos en medio de una incipiente campaña de vacunación a la que todos apostamos pero que deberá sortear un período de tiempo para consolidarse y aportar la pretendida inmunización colectiva. Estamos en el peor escenario posible y lejos de actuar con la premura esperada, el gobierno se toma sus tiempos de manera insólita, con medidas tenues y alejadas de las que recomiendan los científicos que le asesoran, que –además- se anuncian sin mayor urgencia. “Lo político por encima de lo jurídico”, (afirman hoy quienes antes criticaron al ex Presidente José Mujica por lo mismo); “lo urgente es enemigo de lo necesario”, parecen aplicar quienes en esta “nueva normalidad” se toman su tiempo para decidir sobre el destino y la vida de los uruguayos… 

jueves, 18 de marzo de 2021

¿Agendados VIP?

El escándalo argentino de las Vacunas VIP fue ampliamente difundido por esta orilla, desde donde nos jactamos -como siempre- que esas cosas acá no pasan. Porque como dijera el extinto Jorge Batlle, "los argentinos son unos ladrones del primero al último", claro que luego que lo dijo debió acudir presto a pedir disculpas y hasta lloró en cámaras componiendo el papelón diplomático del siglo en el Río de la Plata. Además, porque luego la historia marcaría que la afirmación no solo era injusta sino -además- falsa; sendos casos de corrupción empezaron a reventarnos en la cara para demostrarnos que no estábamos vacunados contra la misma ni mucho menos. Por estas horas asistimos a un episodio que podría asimilarse al caso argentino, claro que con el nivel provinciano que nos caracteriza, pero similar al fin. Agendarse para recibir la primera dosis de la vacuna contra el Covid resultó un culebrón de aquellos para un gobierno que viene acumulando gruesos errores de logística y organización a los que se agregan dudosos procedimientos que no llegan a todos por igual. La presunción de la existencia de una agenda vip sobrevuela en medio del reclamo presidencial por la "falta de brazos" dispuestos a vacunarse y la comprobada dificultad de agendarse para el común de los orientales… Salvo para algunos VIP que se enteraron antes, claro. 

miércoles, 17 de marzo de 2021

No te rindas…

En las últimas semanas se consolidó la tendencia -descontrolada- del incremento de la pandemia; ello hizo que Uruguay dejara de ser "el mejor alumno" para convertirse en el peor de la región, encabezando la lista de países con mayor número de contagios cada 100 mil habitantes, superando a Brasil. El GACH debió salir a confirmar su diagnóstico de Febrero pasado ante una pasividad asombrosa de un gobierno que mueve "perillas" con una parsimonia preocupante y con un nivel de prioridades que no parecen ser las que se necesitan en la emergencia. Apelando -nuevamente- a su desgastado cliché de la "libertad responsable" se traslada la misma a la gente, esa que espera que el gobierno mande y administre una situación que merece medidas que mitiguen la circulación social más allá de la necesidad individual de salir a conseguir el peso. Así las cosas, una nueva y muy floja conferencia de prensa -a estar por varios periodistas que parecen empezar a abandonar la acostumbrada complacencia con el gobierno- la sensación que quedó fue de ausencia de medidas que acompañen un diagnóstico que nos tiene en zona roja y creciendo. Para rematarla, la última partida de vacunas chinas llegadas al país vino acompañada de un embarque de insumos donados por el país oriental que traían un párrafo del poema leído por el extinto Tabaré Vázquez en su acto despedida en La Teja, lo que conmovió a muchos que recibimos ese mensaje como todo un gesto y una señal a no bajar los brazos. No te rindas… vos tampoco, Presidente.