Traductor

jueves, 29 de octubre de 2026

Pollito(s) en fuga

Fuente imagen: La Diaria

La épica remontada de Lula en la segunda vuelta de las elecciones en Brasil, derivó en que el candidato de la ultraderecha brasileña, Flavio Bolsonaro – huyera “precipitadamente de la aldea”, al decir de Les Luthiers, y no fuera precisamente por “la escasez de rinocerontes” sino para eludir a la justicia de su país. Me imagino la situación de incomodidad que tendrán sus votantes y hasta sus legisladores ante semejante acto de cobardía de su líder. Claro que, estos últimos, tienen los fueros que no tenía aquel y cuentan con una soberana dosis de cinismo que es característica principal de los políticos de derecha. Lo cierto es que Lula no solo ganó una elección sino que demostró la clase de político que es, alguien que supo enfrentar a la (in)justicia de su país y el escarnio público de una derecha que pretendió arrebatarle lo que el pueblo brasilero le devolvió con intereses dando vuelta una elección que ya celebraba el Tío Sam del Norte. Bora, Lula!

martes, 27 de octubre de 2026

Uruguay letal: los homicidios hablan

Las estadísticas oficiales de la criminalidad marcan la agenda ni bien se conocen y son un caldo de cultivo en el que navegan cómodamente quienes hacen de los números una fuente inagotable de argumentos. Ya sea que den bien al gobierno de turno como que den mal, siempre hay ingenio para ver el lado más oscuro de las cifras. Es que si dan bien sale a la luz la cifra negra de no denuncia, como si con ello bastara para deslegitimar un recurso útil para el diagnóstico. Porque aún con ese margen de desconocimiento de la realidad, la base que genera el trabajo estadístico siempre es un insumo válido para delinear una política pública tan árida como la seguridad. Lo concreto es que en el tema de los homicidios ese argumento de la cifra negra se reduce a la mínima expresión porque es precisamente el delito testigo por excelencia que determina el grado de seguridad o inseguridad de un país. En suma, los uruguayos venimos asistiendo desde hace mucho tiempo a un espiral de violencia extrema que se lleva la vida cada vez más joven de nuestros habitantes.