Traductor

lunes, 15 de abril de 2019

Maldición de Malinche

“Tú, hipócrita que te muestras
Humilde ante el extranjero
Pero te vuelves soberbio
Con tus hermanos del pueblo.”
                             Gabino Palomares, cantautor mexicano

Colorados de hipocresía
En los albores de una campaña electoral que tendrá su primer mojón en las internas de Junio, se coló de golpe el tema de los desaparecidos con una confesión que puso fin a un pacto de silencio de más de cuarenta años. Esa ruptura se hizo realidad en una confesión realizada por uno de los brazos ejecutores de los asesinatos cometidos durante la dictadura cívico-militar uruguaya. Esa cruda confesión -de dudosa credibilidad en cuanto a la solitaria actuación del confeso- derivó en una medida sin precedentes en la cartera de Defensa, donde sus máximas autoridades políticas fueron relevadas siguiendo por la destitución del mando castrense, actores que fueron parte de omisiones y/o dilaciones que el Presidente de la República no estuvo dispuesto a consentir.

viernes, 5 de abril de 2019

Omertá acorralada

Manejaron el poder (en comunión con civiles) durante 13 años y aún más, pues recuperada la democracia mantuvieron sus privilegios al punto de constituirse en una casta a la que la Justicia no le llegó a aplicar el peso de la ley conforme a sus responsabilidades. Fueron impunes durante mucho tiempo – demasiado - por los actos de terrorismo ejercidos cuando ostentaron el poder de facto. Se afiliaron al silencio como estrategia y nada les importó el dolor ni el sufrimiento de los familiares de quienes fueron “chupados” por sus acciones haciéndolos desaparecer sin dejar rastros. Ese pacto de omertá, al parecer, fue roto por uno de sus principales brazos ejecutores en un acto que no encierra ningún mérito sino todo lo contrario, ya que no hay un atisbo de arrepentimiento en su declaración. Parece más una venganza interna de quien reconoce en el ocaso de su miserable vida, lo que durante tanto tiempo negaron (protagonistas y cómplices), sobre el destino de los desaparecidos uruguayos.

domingo, 31 de marzo de 2019

Cambalache electoral

Fuente imagen: clubniva.com
Seguramente Enrique Santos Discépolo no imaginó la trascendencia que alcanzaría su famosa creación del tango “Cambalache”. Aquella visionaria letra, inspirada seguramente en una realidad que lo interpeló a escribirla, adquiere una vigencia tal hoy día a la que no escapa la otrora “tacita de plata”,  inmersa en los albores de una campaña electoral que empieza a teñirse de imágenes y situaciones dignas de “Discepolín”. Si bien sabía que el mundo fue y será una porquería, seguramente nunca imaginó que la política uruguaya -en pleno Siglo XXI- pudiera compararse con aquella realidad tan magistralmente reflejada por su puño y letra… o tal vez sí. Lo cierto es que hoy revivimos ese himno del tango rioplatense para representar la parte más baja y rastrera de una clase política que apela a viejas prácticas donde lo que menos interesa es cuidar la imagen y hacer un ejercicio de alta política pensando en el interés de las mayorías. Bienvenidos al cambalache electoral uruguayo… de los mismos de siempre!

miércoles, 27 de marzo de 2019

Se despertó...

Empiezan a despejarse las dudas y las fotos que sacan las encuestas (con sus manifiestas debilidades expuestas en el último proceso electoral), empiezan a mostrar otra tendencia dejando en claro que la realidad no era la que se mostraba con aquellas instantáneas que se hartaron de festejar los que hace tiempo solo festejan derrotas. En suma, el Frente Amplio empieza a desperezarse y sacude la modorra propia de quien se descansó en el disfrute de los avances obtenidos pero no puede ni debe seguir en esa siesta profunda si es que quiere mantener lo logrado, profundizar los cambios y plantearse nuevos desafíos. Los uruguayos saben bien que es necesario defender un proceso virtuoso que -mal que les pese a algunos- es reconocido mundialmente por organismos internacionales que nos auditan permanentemente. El gigante se despertó, un gigante que no se conforma con mantenerse sino que quiere avanzar en un mundo que no se detiene...

miércoles, 20 de marzo de 2019

Ella, mujer y policía

Lleva 25 años en la Policía Nacional, se formó desde abajo y no sin dificultades se abrió camino en una institución donde los principales puestos siempre se reservaron para  hombres, asignando un rol secundario a la mujer. Al verticalismo organizacional de la Policía Nacional se le sumaban omisiones asumidas silenciosamente durante mucho, demasiado tiempo. Basada en su propia y sufrida experiencia personal, asumió el liderazgo de la lucha contra la Violencia de Género poniendo en el centro a las víctimas (mujeres, niños, niñas y adolescentes), que son los que más sufren violencia en el seno de sus hogares. Al conmemorarse la primera década de existencia de las Políticas de Género implementadas por el Ministerio del Interior, vaya este espacio dedicado a Ella, mujer y policía ...

lunes, 11 de marzo de 2019

BUSCADA (la verdad)

Foto: Natasha Vásquez/AFP
Nos bombardearon con las imágenes de unos camiones con ayuda humanitaria echando humo en una irracional muestra que sumaba el dictador Maduro… palabras más o palabras menos así lo difundieron al mundo y en nuestro país rápidamente se hicieron eco los grandes medios. Salvo honrosas excepciones, todos dieron por sentada aquella versión. Sin embargo, las mismas redes sociales que difundían aquello hacían lo propio con otras imágenes que mostraban claramente que dichos camiones, (las gandolas), no habían ingresado a territorio venezolano y que estaban encima del puente a unos 50 metros o más de la frontera donde esperaban las fuerzas bolivarianas. En suma, aquel camión fue incendiado en territorio colombiano, donde solo habían opositores al régimen chavista. Como la Justicia, la Verdad se toma también su tiempo pero -al final- sale a la luz siempre. Y conste que esto no es convalidar un régimen que debe resolver sus diferencias de forma pacífica y alimentar el diálogo propuesto para que los propios venezolanos pongan fin a este proceso de deterioro institucional, pero flaco favor le hacen (hacemos) con difundir hechos falsos como ese. Con esas maniobras, pierden toda legitimidad y tiñen de intencionalidad cualquier protesta.