Traductor

viernes, 4 de agosto de 2017

Volvió Wilson!

La ciudad lo esperaba hacía mucho tiempo, demasiado. Una larga y tensa espera que los tuvo en vilo a todos. Acumulando ansiedades y adivinando situaciones posteriores al regreso. Durante todo el tiempo que duró la ausencia sobrevoló la duda de si algún día volvería, una duda que sumaba tensiones a la espera. Hacía mucho que se imaginaban verlo nuevamente recorriendo las calles de su ciudad, esas que había abandonado obligado por las circunstancias. Repasar juntos esa vida compartida que un día dejó, era recurrente en quienes lo recordaban y querían su retorno. Finalmente llegó el día; el parroquiano ya había empezado a festejar, una fiesta personal que se había prometido tras aquella partida. Apuró otro trago mientras las ideas empezaban a retumbar en su cabeza y el alcohol empezaba a hacer efecto. A tal punto que pronto comenzó a bailar celebrando anticipadamente ese regreso que lo tuvo al firme en el boliche del barrio. Ya nadie quería escuchar su historia, esa que relató durante todo el tiempo que duró la ausencia. No la precisaban, todos la conocían bien y también la habían seguido con expectativa. Una expectativa que ahora se transformaría en una fiesta de recibimiento. Las fuerzas del orden intentaron poner algo de eso, pero nadie las tuvo muy en cuenta y, desafiando el despliegue de uniformados, todo un pueblo hizo fila para recibirlo. De pronto allí estaba él… el mismo al que habían visto por la tele, ese al que casi habían olvidado como era en persona pero al que cada semana reconocían en la caja boba. 

Allí estaba Nilson… el masterchef uruguayo que al final ,volvió a Florida!!!

viernes, 28 de julio de 2017

Que siga la crisis!!!

“Finalizó MasterChef, pero vieron que además de que ganó Nilson, el policía de Florida, en el primer semestre de 2017 el turismo creció 25%, las exportaciones de carne crecieron un 15%, las ventas de 0km crecieron 31%, respecto del mismo período del año pasado?
Vieron que tenemos la inflación más baja de los últimos 12 años, que el salario real no para de crecer y es el más alto de los últimos 40 años; vieron que en vacaciones de julio los vuelos al exterior estaban agotados, vieron que este mes bajó el desempleo?
Será la crisis de la que habla la derecha?
Vieron que la oposición criolla -que aplaudió a rabiar el triunfo de Macri y la usurpación de Temer- hoy no dice nada? Será porque hoy nuestros vecinos se caen a pedazos y nosotros seguimos creciendo?
Vieron que desde que asumió Macri hay mil despidos por día, 1.2 millones de pobres más y hoy 6 de cada 10 niños viven en la pobreza?
Vieron que Temer extendió la jornada laboral a 12 horas, eliminó el pago de horas extras, los laudos por sector de actividad y la negociación colectiva?
Bueno, si no lo vieron, miren bien, porque eso es lo que ofrece la derecha a partir de 2019...” (mensaje viralizado por las redes sociales, escrito por Pablo Urreta de San José)

jueves, 20 de julio de 2017

Fumo libre… hasta agotar stock!!


Uruguay: primer día de venta de marihuana legal 
El mes de julio está reservado para grandes hitos uruguayos. Maracaná todavía resuena en el mundo como la gran hazaña deportiva (por más que a nosotros ya nos parezca pasada de moda y apelemos a logros más recientes). Es que el mundo entero recordará que fue también en julio – un día después de otro día histórico uruguayo como la Jura de la Constitución- en que Uruguay fuera noticia mundial por concretar la venta legal de marihuana producida por el Gobierno. Una medida arriesgada que demuestra la audacia y valentía de un pequeño rincón del planeta dispuesto a dar otra pelea a la lucha contra el narcotráfico. Un país dispuesto a disputarle una parte del mercado y, con ello, demostrar y demostrarse que es posible otro camino, alternativo y más inteligente, que la represión pura y dura que inunda de presos nuestras cárceles y mantiene en constante crecimiento a consumidores cautivos de sus adicciones. Esos, que terminan siendo dependientes de un producto adulterado por sustancias altamente nocivas para la salud y que aumentan la dependencia esclavizándolos a perpetuidad. Este 19 de julio fue un día histórico para el mundo que mira con admiración la valentía y audacia de un pequeño rincón del sur del planeta donde reposa un lugar llamado Uruguay...

lunes, 10 de julio de 2017

Y mientras tanto… ¿qué?

Fuente imagen: ellapizrojo - WordPress.com
La noche se encamina a iniciar su recorrido final, el domingo está en retirada ante una   madrugada que anuncia el comienzo de otra semana. El negocio cerró sus puertas, los deliverys sacan cuentas y liquidan comisiones mientras el encargado comienza el arqueo de caja. Las puertas principales están cerradas, solo una entrada lateral permanece abierta. Por ahí entrará la muerte vestida de jeans y campera oscura, con gorra que ocultaba su rostro infame. En el mostrador esperaba la víctima, acodada, como esperando el cierre de otro día sin saber que sería el último. No vestía uniforme, no podía; a tan solo una semana de cumplir tareas la realidad lo ponía a prueba de la peor manera. Desenfundó el arma pero dudó en usarla, entonces el mostrador fue la frontera entre la vida y la muerte. Fueron dos tiros, dos infames disparos que lo tumbaron para siempre…

miércoles, 5 de julio de 2017

Se “presumían” inocentes

Fuente:http://eljuegodelacorte.nexos.com.mx
“Uruguay no se detiene” fue el eslogan de campaña de la fuerza de gobierno en las últimas elecciones. Pues bien, ese concepto aplica hoy más que nunca en una realidad uruguaya que adjudica responsabilidades antes de serlo a quienes deban acudir a responder por su gestión al frente de cargos públicos, en una especie de carrera sin freno a la vista. Así ocurre cada vez que se informa sobre investigaciones que se adelantan por la prensa y donde los informes adjudican responsabilidades sin respetar la máxima jurídica que determina que “todos somos inocentes hasta que se demuestre lo contrario”. Hoy parece ser que se ha invertido la carga de la prueba y todos somos culpables hasta que lo que se demuestre sea nuestra inocencia. Esta historia ya la vivimos en una especie de “avant prémiere” en elecciones pasadas cuando se encontró el arsenal de Feldman y un extinto Jorge Batlle intimó -a Mujica y Marenales- a demostrar que nada tenían que ver con el mismo. Hoy vuelven con argumentos potenciados por una prensa que toma protagonismo aportando énfasis y posturas que contradicen aquel principio jurídico. Uruguay atraviesa una crisis de identidad manifiesta que se expresa en muchos aspectos y este -tan controversial-  se impone en la agenda diaria que recibimos los uruguayos. Es que, antes... se presumían inocentes.

miércoles, 21 de junio de 2017

Redes y mentiras: el Uruguay de la pos verdad


Ya se ha hablado del tema de la pos verdad, recurso que vive y lucha por estos tiempos en nuestro país imponiendo como ciertos determinados hechos que son falsos de toda falsedad. El viejo recurso gôbbeliano de repetir mil veces una mentira para convertirla en verdad parece ser la estrategia de quienes instalan -un día tras otro- falaces afirmaciones que viralizan por las redes y terminan en los medios de prensa que se hacen eco de la mentira, muchas veces. Prácticas irresponsables que arriesgan su prestigio (si es que tienen alguno), con tal de destruir cualquier avance o logro de gobierno para instalar una visión apocalíptica que los hechos terminan destruyendo posteriormente. Inescrupulosos que aspiran al mientras tanto, en una estrategia de desgaste que por ahora viene perdiendo las batallas pero siguen siendo fiel al “miente, miente, que algo quedará...”