Traductor

jueves, 1 de agosto de 2013

Contradicciones noticiosas...

Fuente imagen: http://uy.globedia.com/
En menos de una semana de diferencia, un mismo medio de prensa se contradijo de manera poco creíble al noticiar sobre la seguridad europea. El sábado 13 de julio, en el suplemento Qué Pasa  de El País, bajo el título "Europa: Aumento de la delincuencia", se hizo una crónica sobre la inseguridad padecida por ciudadanos uruguayos en Francia y España. Dos semanas después (28 de julio), el mismo matutino publicó en su sección Internacional (pág. E5): "Delitos caen en el mundo rico, pese a dificultades económicas", y -oh coincidencia!- cita a Francia nuevamente. En definitiva, la contradicción no se explica y menos con tan pocos días de diferencia. En términos estadísticos, dos semanas es nada para establecer una tendencia a la baja como la que se presentó por el medio de prensa. Algo no cierra...


martes, 23 de julio de 2013

Defendidos por el enemigo


Un editorial del Círculo Policial difundido por estos días alude a cifras groseramente infladas con la finalidad de enlodar la gestión de Bonomi al frente del Ministerio del Interior, sin reparar -en ningún párrafo- que la responsabilidad no es solo del Ministro sino también es compartida por quienes tienen la función primordial de ejercer esa autoridad para evitar la producción de delitos. En suma, que una defensa de ese tipo -si es que quizo serlo- parece pergeñada por un enemigo. Solo así puede explicarse un editorial malintencionado que no vacila en tirar tierra encima de los uniformados para denostar la figura pública de quien viene librando una batalla contra la corrupción policial, como lo demuestran los procesamientos de infieles funcionarios que hacían de la función policial un medio útil para delinquir...

martes, 16 de julio de 2013

Antón pirulero: la responsabilidad de cada uno

"Antón, Antón, Antón pirulero,
cada cual, cada cual, atiende su juego...
Y el que no lo atienda,
y el que no lo atienda,
una prenda tendrá"

¿Hasta dónde llega mi juego?

El viernes pasado, las cámaras de Canal 4 registraron a tres jóvenes que disponían objetos en medio de la Avda. Santín Carlos Rossi, para obstaculizar el tránsito de vehículos, cobrando peajes o directamente cometiendo arrebatos a los pasajeros de los mismos.

miércoles, 10 de julio de 2013

El vaso: ¿medio lleno o medio vacío?

Fuente imagen seduccioncientifica.com
Según quien da la noticia es como se ve el vaso imaginario que referimos cuando lo asignamos medio lleno o medio vacío. Es que los uruguayos (pesimistas por naturaleza) casi siempre vemos el espacio vacío sin reparar en el contenido, que -las más de las veces- representan logros y avances significativos...

miércoles, 3 de julio de 2013

Educación, educación y educación... Explicación, explicación y explicación!!

Fuente imagen: laondadigital.com

La enseñanza se paró y con ella miles de gurises volvieron a sufrir las consecuencias de no tener clases (aunque muchos hoy no tengan claro el perjuicio). La inminencia de las vacaciones de julio mitigaron los efectos para ellos, pero la sociedad uruguaya asistió a una seguidilla de movilizaciones -ampliamente mediatizadas- que dejaron algunas dudas para las cuales se hacen necesarias muchas explicaciones...

lunes, 24 de junio de 2013

Vox populi... ¿vox Dei?


Fuente: quientieneelpoder.com
Menos del 9% de los habilitados para votar fue el respaldo a la iniciativa por recoger el caudal de voluntades que habilitare el referendum para derogar la Ley 18.987 (hacía falta obtener el voto afirmativo de unos 654.000 uruguayos). A pesar del escaso apoyo recibido por la iniciativa (rondarán los 240.000 votos, aproximadamente), no es bueno arrogarse el derecho absoluto a interpretar el resultado como si fuera una verdad revelada. Con el diario del lunes es muy fácil emitir una opinión, pero aún con ese "demérito" admitido, cabe el análisis de lo que decidió la ciudadanía este domingo que pasó...