Traductor

jueves, 1 de marzo de 2012

TNU: entre el “delay” y el “rating”


 El martes 28 de febrero en su ciclo de Cine Nacional, el canal oficial uruguayo (TNU) emitió “Crónica de un sueño”, relato documental del triunfo de la izquierda desde la óptica de una chica que regresa al país en octubre de 2004  y registra el cambio de gobierno... “A través de la realidad cotidiana de una pequeña ciudad del interior del país, Melo, y en la intimidad de una familia de militantes...” según reza un breve comentario de la ficha técnica del film 
Ver comunicado de los autores

jueves, 23 de febrero de 2012

Apocalipsis “press”

La Pedrera

Lunes de carnaval. Los noticieros inician un espiral apocalíptico sobre la fiesta en La Pedrera. Todo lo que se dice poco o nada se corresponde con lo que las propias cámaras en vivo -del mismo noticiero en un caso- muestran en el lugar de los hechos. Un irreconocible Jorge Traverso lee en crudo un siniestro reporte colgado en una red social. Luego vendrían aclaraciones pero, el daño ya estaba hecho...

jueves, 16 de febrero de 2012

Juegos de manos nunca terminan bien



No solo la palabra “Negro” está prohibida en las canchas de UK, también la libertad de saludar a quien uno quiera. Y esto va dicho no solo por Luis Suárez sino también por el otro protagonista de piel tan oscura (que no podemos nombrar para no comprometer más a Luis), quien tampoco tenía intenciones de saludo alguno. Basta con mirar detenidamente las imágenes... 

(http://www.youtube.com/watch?v=szCnNBnjpBA)

miércoles, 8 de febrero de 2012

Derrapando en 140 caracteres


Las comunicaciones se han transformado de tal manera en este siglo XXI que se inicia, que será reconocido como “el siglo de las telecomunicaciones”. La vertiginosidad con que se producen y transmiten imprime un ritmo que muy pocos -casi nadie- puede seguir en forma permanente pues desborda toda capacidad humana. Ese ritmo de vértigo lleva muchas veces al error y son pocos los que se percatan de ello.


viernes, 3 de febrero de 2012

Coherentemente incoherentes


El matutino Últimas Noticias del día 3 de febrero, tituló en tapa: “Oposición no cree que baja en rapiñas sea tendencia”. Haciendo gala de la coherente incoherencia que caracteriza a la oposición de este segundo gobierno frenteamplista, utilizan -para argumentar en contrario- criterios que no hace mucho tiempo utilizaron como fundamento de su posición. 
Lo dicho: coherentemente incoherentes.

martes, 31 de enero de 2012

No tan “nabos” como se dicen


El Senador Bordaberry publicó su acostumbrada y dominguera columna de facebook titulada “La culpa es de los nabos del Times”, comparando los datos estadísticos recientemente divulgados por un estudio del BID sobre Uruguay con los del Reino Unido. Las verdades a medias pueden ser eso, (mitad verdad), pero también pueden ser medias falsedades.